La presente Informativa sulla privacy stabilisce le modalità con cui la società a responsabilità limitata Universal Terminal Systems (di seguito «UTS») tratta e protegge le informazioni relative alle persone fisiche (di seguito «Utente») che UTS può ricevere nell’ambito dell’utilizzo di una licenza non esclusiva, di beni o servizi forniti tramite il sito web, i servizi e i programmi informatici utilizzati da UTS (di seguito «Sito» e «Servizi»).
1.2. Lo scopo della presente Informativa è garantire un’adeguata protezione dall’accesso e dalla divulgazione non autorizzati delle informazioni personali fornite dall’Utente durante l’utilizzo del Sito e dei Servizi, la registrazione di un account o l’acquisto di beni, servizi o di una licenza non esclusiva.
1.3. La raccolta, la conservazione, la diffusione e la protezione delle informazioni fornite dall’Utente sono disciplinate dalla presente Informativa, dagli altri documenti ufficiali di UTS e dalla normativa vigente.
1.4. Registrandosi sul Sito e utilizzando il Sito e i Servizi, l’Utente acconsente integralmente ai termini della presente Informativa.
1.5. Se non accetta tali termini, l’Utente deve interrompere immediatamente l’utilizzo del Sito e di qualsiasi Servizio accessibile tramite esso.
1.6. Se non desidera ricevere comunicazioni da UTS, l’Utente può annullare l’iscrizione:
– inviando una comunicazione a [email protected] oppure telefonando al call center.
Quando la comunicazione e-mail viene ricevuta all’indirizzo [email protected] oppure quando l’Utente chiama il call center, viene creata una richiesta nell’apposito software che registra le azioni dell’Utente, sulla base delle informazioni ricevute. La richiesta viene elaborata entro un massimo di 48 ore. Di conseguenza, i dati dell’Utente vengono esclusi dal segmento di destinatari delle comunicazioni relativo alla regione interessata.
Finalità della raccolta, del trattamento e della conservazione delle informazioni fornite dagli utenti del Sito
2.1. I dati personali dell’Utente sono trattati conformemente alla legislazione bulgara. UTS tratta tali dati per:
– identificare le parti degli accordi e dei contratti stipulati con UTS;
– fornire all’Utente beni, servizi, una licenza non esclusiva e l’accesso al Sito e ai Servizi;
– comunicare con l’Utente, inviare una singola e-mail transazionale al ricevimento di una richiesta di registrazione sul Sito o di un pagamento, qualora l’Utente compia tali azioni, e inviare notifiche e richieste;
– inviare messaggi pubblicitari e/o informativi, in misura non superiore a un messaggio al giorno;
– verificare, studiare e analizzare tali dati per mantenere e migliorare i servizi e le sezioni del Sito, nonché svilupparne di nuovi;
– condurre ricerche statistiche e di altro tipo basate su dati non personali.
Condizioni del trattamento delle informazioni personali fornite dall’Utente e della loro comunicazione a terzi
3.1. UTS adotta tutte le misure necessarie per proteggere i dati personali dell’Utente da accessi, modifiche, divulgazioni o distruzioni illeciti.
3.2. UTS consente l’accesso ai dati personali soltanto ai dipendenti, collaboratori e soggetti affiliati che ne hanno bisogno per garantire il funzionamento del Sito e dei Servizi, l’erogazione dei servizi, la vendita di beni e l’ottenimento di una licenza non esclusiva da parte dell’Utente.
3.3. UTS ha il diritto di utilizzare le informazioni fornite dall’Utente, compresi i dati personali, per garantire il rispetto della legislazione bulgara vigente, inclusa la prevenzione e/o repressione di azioni illecite degli utenti. Tali informazioni possono essere divulgate soltanto nei casi previsti dalla legislazione bulgara vigente, su richiesta di un tribunale o delle autorità competenti, nonché negli altri casi previsti dalla legge.
3.4. UTS non verifica l’esattezza delle informazioni fornite e presume che l’Utente fornisca in buona fede dati attendibili e sufficienti e li aggiorni tempestivamente quando necessario, anche in caso di cambio del numero di telefono.
Condizioni di utilizzo del Sito e dei Servizi
4.1. Utilizzando il Sito, l’Utente conferma:
– di disporre di tutti i diritti necessari per registrarsi, creare un account e utilizzare i servizi del Sito;
– di fornire informazioni personali corrette nella misura necessaria per utilizzare i servizi. I campi obbligatori per l’erogazione dei servizi sono appositamente contrassegnati; ogni altra informazione è fornita a discrezione dell’Utente;
– di essere consapevole che le informazioni personali pubblicate sul Sito possono diventare accessibili a terzi non indicati nella presente Informativa, che potrebbero copiarle e diffonderle;
– di aver letto la presente Informativa, di accettarla e di assumere i diritti e gli obblighi in essa previsti. La lettura dell’Informativa e la selezione della casella sotto il relativo link equivalgono al consenso scritto dell’Utente alla raccolta, conservazione, al trattamento e alla comunicazione a terzi dei dati personali forniti.
4.2. UTS non verifica l’esattezza delle informazioni ricevute o raccolte sugli utenti, salvo quando tale verifica sia necessaria per adempiere ai propri obblighi nei confronti dell’Utente.
Ai fini della presente Informativa, per «Dati personali dell’Utente» si intendono:
5.1. I dati forniti autonomamente dall’Utente durante l’utilizzo del Sito e dei Servizi, tra cui, a titolo esemplificativo: nome, cognome, genere, numero di cellulare e/o indirizzo e-mail, stato civile, data di nascita, città di origine, familiari, indirizzo di residenza, istruzione e settore lavorativo.
5.2. I dati trasmessi automaticamente ai Servizi durante il loro utilizzo dal software installato sul dispositivo dell’Utente, tra cui indirizzo IP, informazioni dei cookie, informazioni sul browser o altro programma usato per accedere ai Servizi, orario di accesso e indirizzo della pagina richiesta.
5.3. Altre informazioni sull’Utente la cui raccolta e/o fornitura è prevista dai documenti che disciplinano i singoli servizi UTS.
Modifica e cancellazione dei dati personali
6.1. L’Utente può in qualsiasi momento modificare, aggiornare o integrare, in tutto o in parte, le informazioni personali fornite, inviando una comunicazione a: [email protected] oppure contattando telefonicamente il call center. L’Utente è tenuto a modificare e aggiornare le informazioni precedentemente fornite; in caso contrario, UTS non risponde della mancata ricezione di notifiche, beni, servizi ecc.
6.2. L’Utente può inoltre richiedere la completa cancellazione dei propri dati personali dal database UTS inviando una comunicazione e-mail a [email protected].
Modifiche all’Informativa sulla privacy e legge applicabile
7.1. UTS ha il diritto di modificare la presente Informativa. Quando vengono apportate modifiche, nella versione corrente viene indicata la data dell’ultimo aggiornamento. La nuova versione entra in vigore al momento della pubblicazione, salvo diversa disposizione in essa contenuta. La versione corrente è sempre disponibile alla pagina /privacy-policy/.
7.2. La presente Informativa e i rapporti tra l’Utente e UTS derivanti dalla sua applicazione sono disciplinati dalla legge bulgara.
Domande e suggerimenti
8.1. Tutti i suggerimenti o le domande relativi alla presente Informativa devono essere indirizzati all’assistenza UTS all’indirizzo [email protected] oppure comunicati per telefono o per posta a: 8000, Odrin 2, Burgas, Bulgaria
Informativa sulla privacy
Termini di servizio
