Prezenta Politică de confidențialitate stabilește procedurile de prelucrare și protecție, de către societatea cu răspundere limitată Universal Terminal Systems (denumită în continuare „UTS”), a informațiilor despre persoane fizice (denumite în continuare „Utilizatorul”) pe care UTS le poate primi în timpul utilizării unei licențe neexclusive, a bunurilor sau serviciilor furnizate prin intermediul site-ului, serviciilor și programelor informatice utilizate de UTS (denumite în continuare „Site-ul” și „Serviciile”).
1.2. Scopul prezentei Politici este de a asigura protecția corespunzătoare împotriva accesului și divulgării neautorizate a informațiilor personale pe care Utilizatorul le furnizează despre sine atunci când utilizează Site-ul și Serviciile sau în timpul înregistrării (creării unui cont) pentru achiziționarea de bunuri, servicii ori a unei licențe neexclusive.
1.3. Relațiile referitoare la colectarea, stocarea, distribuirea și protecția informațiilor furnizate de Utilizator sunt reglementate de prezenta Politică, de celelalte documente oficiale ale UTS și de legislația în vigoare.
1.4. Prin înregistrarea pe Site și utilizarea Site-ului și a Serviciilor, Utilizatorul își exprimă acordul deplin față de condițiile prezentei Politici.
1.5. Dacă Utilizatorul nu este de acord cu condițiile prezentei Politici, utilizarea Site-ului și/sau a oricăror Servicii disponibile prin intermediul acestuia trebuie încetată imediat.
1.6. Dacă Utilizatorul nu dorește să primească informații de la UTS, se poate dezabona:
– trimițând o notificare la [email protected] sau apelând telefonic centrul de asistență.
Atunci când notificarea este primită prin e-mail la [email protected] sau când apelați centrul de asistență, este creată o solicitare în programul special de urmărire a acțiunilor Utilizatorului respectiv, pe baza informațiilor primite de la acesta. Solicitarea este procesată în cel mult 48 de ore. În consecință, informațiile Utilizatorului nu sunt incluse în segmentul de corespondență pentru regiunea respectivă.
Scopurile colectării, prelucrării și stocării informațiilor furnizate de utilizatorii Site-ului
2.1. Datele cu caracter personal ale Utilizatorului sunt prelucrate în conformitate cu legislația Bulgariei. UTS prelucrează datele cu caracter personal ale Utilizatorului în următoarele scopuri:
– identificarea părților la acordurile și contractele încheiate cu UTS;
– furnizarea către Utilizator de bunuri, servicii, o licență neexclusivă și acces la Site și Servicii;
– comunicarea cu Utilizatorul, trimiterea punctuală de mesaje tranzacționale la primirea cererii de înregistrare pe Site sau a unei plăți de la Utilizator, dacă acesta efectuează aceste acțiuni, precum și trimiterea de notificări și solicitări;
– trimiterea către Utilizator de mesaje publicitare și/sau informative, cel mult un mesaj pe zi;
– verificarea, studierea și analiza acestor date pentru susținerea și îmbunătățirea serviciilor și secțiunilor Site-ului, precum și pentru dezvoltarea unor servicii și secțiuni noi;
– efectuarea de studii statistice și de altă natură pe baza datelor nepersonale.
Condițiile prelucrării informațiilor personale furnizate de Utilizator și ale transferului acestora către terți
3.1. UTS întreprinde toate acțiunile necesare pentru a proteja datele cu caracter personal ale Utilizatorului împotriva accesului, modificării, divulgării sau distrugerii ilegale.
3.2. UTS acordă acces la datele cu caracter personal ale Utilizatorului numai angajaților, contractorilor și entităților afiliate care au nevoie de aceste informații pentru a asigura funcționarea Site-ului și a Serviciilor, prestarea serviciilor, vânzarea bunurilor sau obținerea unei licențe neexclusive de către Utilizator.
3.3. UTS are dreptul să utilizeze informațiile furnizate de Utilizator, inclusiv datele cu caracter personal, pentru a asigura respectarea cerințelor legislației în vigoare a Bulgariei, inclusiv prevenirea și/sau oprirea acțiunilor ilegale ale Utilizatorilor. Informațiile furnizate de Utilizator pot fi divulgate numai în conformitate cu legislația în vigoare a Bulgariei, la solicitarea instanțelor, a organelor de aplicare a legii sau în alte cazuri prevăzute de această legislație.
3.4. UTS nu verifică exactitatea informațiilor furnizate de Utilizator și presupune că acesta furnizează cu bună-credință informații fiabile și suficiente și modifică în timp util informațiile furnizate anterior atunci când este necesar, inclusiv, dar fără a se limita la, schimbarea numărului de telefon.
Condițiile de utilizare a Site-ului și a Serviciilor
4.1. Prin utilizarea Site-ului, Utilizatorul confirmă că:
– deține toate drepturile necesare pentru a se înregistra (a crea un cont) și a utiliza serviciile Site-ului;
– furnizează informații exacte despre sine în măsura necesară utilizării serviciilor Site-ului; câmpurile obligatorii pentru furnizarea ulterioară a serviciilor sunt marcate în mod special, iar toate celelalte informații sunt furnizate la discreția Utilizatorului;
– este conștient că informațiile despre sine publicate de el pe Site pot deveni accesibile unor terți care nu sunt menționați în prezenta Politică și pot fi copiate și distribuite de aceștia;
– a luat cunoștință de prezenta Politică, își exprimă acordul și își asumă drepturile și obligațiile prevăzute în aceasta. Luarea la cunoștință a condițiilor Politicii și bifarea căsuței de sub linkul către aceasta sunt considerate consimțământul scris al Utilizatorului pentru colectarea, stocarea, prelucrarea și transferul către terți al datelor cu caracter personal pe care le furnizează.
4.2. UTS nu verifică exactitatea informațiilor primite sau colectate despre Utilizatori, cu excepția cazurilor în care această verificare este necesară pentru îndeplinirea obligațiilor față de Utilizator.
În sensul prezentei Politici, „Datele cu caracter personal ale Utilizatorului” înseamnă:
5.1. Datele furnizate de Utilizator din proprie inițiativă atunci când utilizează Site-ul și Serviciile, inclusiv, dar fără a se limita la: prenume, nume, sex, număr de telefon mobil și/sau adresă de e-mail, stare civilă, data nașterii, localitate de origine, rude, adresă de domiciliu, educație și domeniu de activitate profesională.
5.2. Datele transmise automat către Servicii în timpul utilizării acestora prin intermediul programelor instalate pe dispozitivul Utilizatorului, inclusiv adresa IP, informațiile din cookie-uri, informațiile despre browserul Utilizatorului sau alt program care permite accesul la Servicii, ora accesării și adresa paginii solicitate.
5.3. Alte informații despre Utilizator a căror colectare și/sau furnizare este stabilită în documentele de reglementare ale serviciilor individuale ale UTS.
Modificarea și ștergerea datelor cu caracter personal
6.1. Utilizatorul poate în orice moment să modifice, să actualizeze sau să completeze integral ori parțial informațiile personale furnizate, trimițând o notificare la [email protected] sau contactând telefonic centrul de asistență. Utilizatorul trebuie să modifice și să actualizeze informațiile furnizate anterior; în caz contrar, UTS nu răspunde pentru neprimirea notificărilor, bunurilor, serviciilor etc.
6.2. Utilizatorul poate solicita și eliminarea completă a datelor sale cu caracter personal din baza de date UTS, trimițând o notificare prin e-mail la [email protected].
Modificări ale Politicii de confidențialitate și legea aplicabilă
7.1. UTS are dreptul să modifice prezenta Politică de confidențialitate. Când se modifică versiunea în vigoare, este indicată data ultimei actualizări. Noua versiune intră în vigoare la publicare, cu excepția cazului în care aceasta prevede altfel. Versiunea actuală este întotdeauna disponibilă la /ro/privacy-policy/.
7.2. Prezenta Politică și relațiile dintre Utilizator și UTS care decurg din aplicarea acesteia sunt supuse legislației Bulgariei.
Feedback, întrebări și sugestii
8.1. Toate sugestiile sau întrebările referitoare la prezenta Politică trebuie adresate serviciului de asistență UTS la [email protected], telefonic sau prin corespondență la adresa: 8000, Odrin 2, Burgas, Bulgaria.
Politica de confidențialitate
Condiții de utilizare
