Tyto zásady ochrany osobních údajů stanovují postupy, kterými společnost s ručením omezeným Universal Terminal Systems (dále jen „UTS“) zpracovává a chrání informace o fyzických osobách (dále jen „Uživatel“). UTS může tyto informace získat při využívání nevýhradní licence, zboží či služeb poskytovaných prostřednictvím webových stránek, služeb a počítačových programů používaných UTS (dále jen „Web“ a „Služby“).
1.2. Účelem těchto zásad je zajistit náležitou ochranu osobních údajů, které Uživatel sám poskytuje při používání Webu a Služeb, registraci či vytváření účtu nebo nákupu zboží, služeb či nevýhradní licence, před neoprávněným přístupem a zpřístupněním.
1.3. Shromažďování, uchovávání, šíření a ochrana informací poskytnutých Uživatelem se řídí těmito zásadami, dalšími oficiálními dokumenty UTS a platnými právními předpisy.
1.4. Registrací na Webu a používáním Webu a Služeb Uživatel plně souhlasí s podmínkami těchto zásad.
1.5. Pokud s podmínkami nesouhlasí, musí okamžitě přestat používat Web a/nebo jakékoli Služby dostupné jeho prostřednictvím.
1.6. Pokud Uživatel nechce dostávat informace od UTS, může se odhlásit:
– zasláním oznámení na [email protected] nebo telefonicky prostřednictvím kontaktního centra.
Po obdržení e-mailového oznámení na adrese [email protected] nebo po zavolání do kontaktního centra se na základě obdržených informací vytvoří žádost ve zvláštním softwaru, který zaznamenává úkony příslušného Uživatele. Žádost se zpracuje nejpozději do 48 hodin. Údaje Uživatele jsou poté vyřazeny ze skupiny příjemců rozesílek pro daný region.
Účely shromažďování, zpracování a uchovávání informací od uživatelů Webu
2.1. Osobní údaje Uživatele se zpracovávají v souladu s bulharskými právními předpisy. UTS je zpracovává za účelem:
– identifikace stran dohod a smluv uzavřených s UTS;
– poskytování zboží, služeb, nevýhradní licence a přístupu k Webu a Službám;
– komunikace s Uživatelem, jednorázového zaslání transakční zprávy při přijetí žádosti o registraci na Webu nebo platby, pokud Uživatel tyto úkony provede, a zasílání oznámení a žádostí;
– zasílání reklamních a/nebo informačních zpráv, nejvýše jedné zprávy denně;
– ověřování, zkoumání a analýzy údajů pro podporu a zlepšování služeb a částí Webu a vývoj nových;
– provádění statistických a jiných výzkumů založených na neosobních údajích.
Podmínky zpracování osobních informací a jejich předávání třetím stranám
3.1. UTS přijímá veškerá nezbytná opatření k ochraně osobních údajů Uživatele před nezákonným přístupem, změnou, zpřístupněním nebo zničením.
3.2. UTS zpřístupňuje údaje pouze zaměstnancům, smluvním partnerům a propojeným subjektům, kteří je potřebují pro zajištění fungování Webu a Služeb, poskytování služeb, prodej zboží a získání nevýhradní licence Uživatelem.
3.3. UTS je oprávněna využívat informace poskytnuté Uživatelem, včetně osobních údajů, pro zajištění souladu s platnými bulharskými právními předpisy, včetně prevence a/nebo potlačování protiprávních jednání uživatelů. Zpřístupnění je možné pouze podle platných bulharských předpisů na žádost soudu, orgánů činných v trestním řízení a v dalších zákonem stanovených případech.
3.4. UTS neověřuje správnost poskytnutých informací a předpokládá, že Uživatel v dobré víře poskytuje spolehlivé a dostatečné údaje a včas je podle potřeby aktualizuje, mimo jiné při změně telefonního čísla.
Podmínky používání Webu a Služeb
4.1. Používáním Webu Uživatel potvrzuje:
– že má všechna práva nezbytná k registraci, vytvoření účtu a používání služeb Webu;
– že uvádí pravdivé údaje o sobě v rozsahu potřebném k používání služeb. Povinná pole pro další poskytování služeb jsou zvlášť označena; ostatní informace poskytuje podle vlastního uvážení;
– že si je vědom, že jím zveřejněné osobní informace mohou být přístupné třetím stranám neuvedeným v těchto zásadách a mohou být jimi kopírovány a šířeny;
– že se s těmito zásadami seznámil, souhlasí s nimi a přijímá v nich uvedená práva a povinnosti. Seznámení se zásadami a zaškrtnutí políčka pod odkazem na ně se považuje za písemný souhlas se shromažďováním, uchováváním, zpracováním a předáváním poskytnutých osobních údajů třetím stranám.
4.2. UTS neověřuje správnost přijatých či shromážděných informací o uživatelích, kromě případů, kdy je ověření nezbytné pro splnění povinností vůči Uživateli.
Pro účely těchto zásad se „osobními údaji Uživatele“ rozumí:
5.1. Údaje, které Uživatel samostatně poskytuje při používání Webu a Služeb, mimo jiné: jméno, příjmení, pohlaví, číslo mobilního telefonu a/nebo e-mailová adresa, rodinný stav, datum narození, rodné město, příbuzní, adresa bydliště, vzdělání a obor zaměstnání.
5.2. Údaje automaticky předávané Službám během jejich používání prostřednictvím softwaru na zařízení Uživatele, včetně IP adresy, údajů ze souborů cookie, informací o prohlížeči či jiném přístupovém programu, času přístupu a adresy požadované stránky.
5.3. Další informace o Uživateli, jejichž shromažďování a/nebo poskytování upravují dokumenty jednotlivých služeb UTS.
Změna a vymazání osobních údajů
6.1. Uživatel může kdykoli změnit, aktualizovat nebo doplnit své osobní informace či jejich část zasláním oznámení na: [email protected] nebo telefonickým kontaktováním kontaktního centra. Uživatel musí dříve poskytnuté informace měnit a aktualizovat; jinak UTS neodpovídá za nedoručení oznámení, zboží, služeb apod.
6.2. Uživatel může také požádat o úplné vymazání svých osobních údajů z databáze UTS zasláním e-mailového oznámení na [email protected].
Změny zásad ochrany osobních údajů a rozhodné právo
7.1. UTS je oprávněna tyto zásady měnit. Při změnách se v aktuální verzi uvádí datum poslední aktualizace. Nové znění nabývá účinnosti zveřejněním, nestanoví-li jinak. Aktuální verze je vždy dostupná na stránce /privacy-policy/.
7.2. Tyto zásady a vztah mezi Uživatelem a UTS vznikající v souvislosti s jejich uplatňováním se řídí bulharským právem.
Dotazy a návrhy
8.1. Veškeré návrhy nebo dotazy k těmto zásadám zasílejte podpoře UTS na [email protected] nebo je sdělte telefonicky či písemně na adresu: 8000, Odrin 2, Burgas, Bulharsko
Zásady ochrany osobních údajů
Podmínky služby
