La presente Política de privacidad establece los procedimientos de tratamiento y protección, por parte de la sociedad de responsabilidad limitada Universal Terminal Systems (en adelante, «UTS»), de la información sobre personas físicas (en adelante, el «Usuario») que UTS pueda recibir al utilizar una licencia no exclusiva, bienes o servicios proporcionados a través del sitio web, los servicios y los programas informáticos utilizados por UTS (en adelante, el «Sitio» y los «Servicios»).
1.2. El objetivo de esta Política es garantizar una protección adecuada frente al acceso y la divulgación no autorizados de la información personal que el Usuario proporciona sobre sí mismo al utilizar el Sitio y los Servicios o durante el registro (creación de una cuenta) para adquirir bienes, servicios o una licencia no exclusiva.
1.3. Las relaciones relativas a la recogida, el almacenamiento, la difusión y la protección de la información proporcionada por el Usuario se rigen por esta Política, por los demás documentos oficiales de UTS y por la legislación vigente.
1.4. Al registrarse en el Sitio y utilizar el Sitio y los Servicios, el Usuario manifiesta su plena conformidad con las condiciones de esta Política.
1.5. Si el Usuario no está de acuerdo con las condiciones de esta Política, deberá dejar de utilizar inmediatamente el Sitio y/o los Servicios disponibles a través de él.
1.6. Si el Usuario no desea recibir información de UTS, puede cancelar su suscripción:
– enviando una notificación a [email protected] o llamando al centro de atención telefónica.
Cuando se recibe la notificación por correo electrónico en [email protected], o cuando llama al centro de atención telefónica, se genera una solicitud en el programa específico de seguimiento de las acciones del Usuario correspondiente, basándose en la información recibida de este. La solicitud se tramita en un plazo máximo de 48 horas. Como resultado, la información del Usuario deja de incluirse en el segmento de envíos de la región correspondiente.
Finalidades de la recogida, el tratamiento y el almacenamiento de la información proporcionada por los usuarios del Sitio
2.1. Los datos personales del Usuario se tratan de conformidad con la legislación de Bulgaria. UTS trata los datos personales del Usuario con las siguientes finalidades:
– identificar a las partes de los acuerdos y contratos celebrados con UTS;
– proporcionar al Usuario bienes, servicios, una licencia no exclusiva y acceso al Sitio y a los Servicios;
– comunicarse con el Usuario, enviarle mensajes transaccionales de forma puntual al recibir una solicitud de registro en el Sitio o un pago del Usuario, si este realiza dichas acciones, y enviarle notificaciones y solicitudes;
– enviar al Usuario mensajes de carácter publicitario y/o informativo, como máximo un mensaje al día;
– verificar, estudiar y analizar estos datos para mantener y mejorar los servicios y las secciones del Sitio, así como desarrollar nuevos servicios y secciones;
– realizar estudios estadísticos y de otra naturaleza a partir de datos no personales.
Condiciones del tratamiento de la información personal proporcionada por el Usuario y de su transferencia a terceros
3.1. UTS adopta todas las medidas necesarias para proteger los datos personales del Usuario frente al acceso, la modificación, la divulgación o la destrucción ilícitos.
3.2. UTS solo permite el acceso a los datos personales del Usuario a aquellos empleados, contratistas y entidades afiliadas que necesiten esa información para garantizar el funcionamiento del Sitio y de los Servicios, la prestación de servicios, la venta de bienes o la obtención de una licencia no exclusiva por parte del Usuario.
3.3. UTS tiene derecho a utilizar la información proporcionada por el Usuario, incluidos los datos personales, para garantizar el cumplimiento de los requisitos de la legislación búlgara vigente, incluida la prevención y/o interrupción de actuaciones ilegales de los Usuarios. La información proporcionada por el Usuario solo podrá divulgarse de conformidad con la legislación búlgara vigente a petición de un tribunal, de las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley o en otros casos previstos por dicha legislación.
3.4. UTS no verifica la exactitud de la información proporcionada por el Usuario y presupone que este facilita de buena fe información fiable y suficiente y modifica oportunamente la información facilitada anteriormente cuando resulte necesario, incluido, entre otros casos, el cambio de número de teléfono.
Condiciones de uso del Sitio y de los Servicios
4.1. Al utilizar el Sitio, el Usuario confirma que:
– dispone de todos los derechos necesarios para registrarse (crear una cuenta) y utilizar los servicios del Sitio;
– proporciona información veraz sobre sí mismo en la medida necesaria para utilizar los servicios del Sitio; los campos obligatorios para la posterior prestación de los servicios se identifican de forma especial y el resto de la información se facilita a la exclusiva discreción del Usuario;
– sabe que la información que publica sobre sí mismo en el Sitio puede quedar a disposición de terceros no mencionados en esta Política y que estos pueden copiarla y difundirla;
– ha leído esta Política, expresa su conformidad y asume los derechos y las obligaciones que establece. La lectura de las condiciones de la Política y la selección de la casilla situada bajo el enlace a ella se consideran el consentimiento escrito del Usuario para la recogida, el almacenamiento, el tratamiento y la transferencia a terceros de los datos personales que proporciona.
4.2. UTS no verifica la exactitud de la información recibida o recogida sobre los Usuarios, salvo cuando dicha verificación sea necesaria para cumplir sus obligaciones frente al Usuario.
A efectos de esta Política, los «Datos personales del Usuario» son:
5.1. Los datos que el Usuario proporciona por iniciativa propia al utilizar el Sitio y los Servicios, incluidos, entre otros: nombre, apellidos, sexo, número de teléfono móvil y/o dirección de correo electrónico, estado civil, fecha de nacimiento, localidad de origen, familiares, domicilio, formación y ámbito de empleo.
5.2. Los datos transmitidos automáticamente a los Servicios durante su utilización mediante el software instalado en el dispositivo del Usuario, incluidos la dirección IP, la información de las cookies, la información sobre el navegador del Usuario u otro programa que permita acceder a los Servicios, la hora de acceso y la dirección de la página solicitada.
5.3. Otra información sobre el Usuario cuya recogida y/o suministro se establezca en los documentos normativos de los servicios individuales de UTS.
Modificación y eliminación de datos personales
6.1. El Usuario puede modificar, actualizar o completar en cualquier momento la totalidad o parte de la información personal que haya proporcionado, enviando una notificación a [email protected] o contactando por teléfono con el centro de atención. El Usuario debe modificar y actualizar la información proporcionada anteriormente; de lo contrario, UTS no será responsable de la falta de recepción de notificaciones, bienes, servicios, etc.
6.2. El Usuario también puede solicitar la eliminación completa de sus datos personales de la base de datos de UTS enviando una notificación por correo electrónico a [email protected].
Modificaciones de la Política de privacidad y legislación aplicable
7.1. UTS tiene derecho a modificar esta Política de privacidad. Cuando se modifica la versión vigente, se indica la fecha de la última actualización. La nueva versión entra en vigor al publicarse, salvo que establezca otra cosa. La versión vigente está siempre disponible en /es/privacy-policy/.
7.2. Esta Política y las relaciones entre el Usuario y UTS derivadas de su aplicación se rigen por la legislación de Bulgaria.
Comentarios, preguntas y sugerencias
8.1. Todas las sugerencias o preguntas sobre esta Política deben dirigirse al Servicio de Asistencia de UTS en [email protected], por teléfono o por correo postal a: 8000, Odrin 2, Burgas, Bulgaria.
Política de privacidad
Condiciones del servicio
